I believe he is technically correct.It's possible to trade a pick you don't currently own?
A team could add substitute compensation to a pick they could potentially not own as a condition of another trade.
Admittedly, there is no historical precedent but I couldn't find anything to say it can't happen.