I think he's stating that she lied about her credentials, doesn't own and gym, didn't have a place to sleep (other than living with her mom which was likely contentious), and so crashed at his place.
So, while acting as his live in ho for a time, she was probably trying to watch a TV show, but sir Brown was in the mood (yes, this can be an actual pissing contest for some), so he nutted on her back with the intent of disrespect which was taken as such.
Even after he does that she's still staying with him, and he gets into some rough stuff she's not into, and that's the straw that broke the camel's back? So she moves back to her mom's basement, they probably do take to the notion of turning this into a civil suit, after all why else would a woman deal with his brand of bologna, and he interprets this as a change in her attitude affected more recently by her mother (all likely to be true even before she moved out of his place).
So he consulted his baby momma, after all who doesn't, it takes a ho to know a ho, and she lets him in their little scheme (hey she's moving in on her cut after all), prompting the nasty gram detailed. At least that's how I interpret the baby momma aspect.
It actually gets better, we'll say that there is a history with additional untaxed services and we can agree that the new pink breast cancer awareness NFL would rather this be swept under a rug, but I'm not sure the best lawyers can keep this playa out of trouble.
Enjoy, life is often more interesting than fiction